Multilingual Websites

Localise Your Content for Global Brand Recognition

Sprechen Sie Deutsch? Your website can when you use Sitecore CMS to:

  • Build your websites, intranets and extranets in any language and ensure a localised user experience on all international websites
  • Let your content editors work in their native language – Sitecore supports all major languages 
  • Easily coordinate the management of multiple language versions of your website and maintain consistency
  • Control the translation process by giving translators authenticated access to your website for fast and efficient translation

Be Enchanting: Speak the Customer's Language

According to Internet World Stats, the top 10 languages used on the internet are English, Chinese, Spanish, Japanese, Portuguese, German, Arabic, French, Russia, and Korean. Consider the size of the markets some of these languages represent, for example there are 500 million people in more than 40 countries around the world who speak Spanish.

Buyers prefer to be engaged in their native language, yet most companies struggle with localisation and management of multilingual content. Sitecore simplifies the management of many different language versions on websites. Beyond simple translation, Sitecore improves the process of interpeting content so that it is better adapted to the local market. For organisations that outsource their content translation work, Sitecore offers integration with Clay Tablet's Rosetta Gateway and Lionbridge Technology's Freeway to automate the translation process, making translation more efficient and timely.

Engage International Audiences and Build Brand Value

Deliver multilingual content and websites using Sitecore CMS to:

  • Deliver an exceptional localised experience: Capture their interest and engage visitors in their own language for a more compelling experience and higher conversions  
  • Gain competitive advantage: Reach more customers in more countries faster and more effectively than your competitors       
  • Ensure consistency around the globe: Protect and build your brand value as Sitecore helps you consistently deliver multilingual content across all of your global websites 

Technical Details

Sitecore Lets You Speak Your Customers’ Languages

  • Multi-language management is a cornerstone of the Sitecore architecture and is integrated into all aspects of content and site management
  • Sitecore single-variant language results in a streamlined information architecture for internalization instead of a separate variant of the data structure for each language
  • Sitecore can support sites in any language through its use of UTF-8 and support of Unicode
  • Every field on a template can be marked as unique to a specific language or shared across all languages
  • Each language has its own version history 
  • Translators can be given authenticated access to your site from anywhere in the world to translate content fast and efficiently
  • Sitecore's workflow process can route content that requires translation and includes document comparison to highlight new content requiring translation
  • Sitecore offers integration with Clay Tablet's Rosetta Gateway and Lionbridge Technology's Freeway to automate the process, making translation more efficient and timely
  • The Rosetta Gateway connects Sitecore directly to your translator’s workflow systems – removing the manual steps of moving content from your site to your translator. Content can be selected with the Sitecore CMS, and then sent automatically to one or several translation providers. Translated content is automatically returned to the Sitecore CMS, in the right location on your website
  • Lionbridge Technology's Freeway language solution is available from within Sitecore’s CMS and fully integrated with the Content Editor to form a seamless translation workflow

Contact

Your Closest Sitecore Office

See Us on Google Maps

San Francisco Bay Area
591 Redwood Highway, Bldg. #4000
Mill Valley, CA 94941

ALL SITECORE CONTACTS